diff --git a/src/game.rs b/src/game.rs
index 180a839..b3a8d00 100644
--- a/src/game.rs
+++ b/src/game.rs
@@ -49,7 +49,7 @@ impl GameEvent {
                 Char('H') => return GameEvent::PlayerDash(V2::new(-1, 0)),
                 Char('L') => return GameEvent::PlayerDash(V2::new(1, 0)),
                 Char('e') => return GameEvent::Interact,
-                Char('r') => return GameEvent::Navigate(NavigationTarget::Parent),
+                Char('u') => return GameEvent::Navigate(NavigationTarget::Parent),
                 _ => (),
             }
         }
@@ -240,7 +240,7 @@ impl GameModel {
 
         let camera_block = Block::bordered()
             .title("camera")
-            .title_bottom(Line::from("move: h, j, k, l  enter: e  up: r  quit: q").right_aligned());
+            .title_bottom(Line::from("move: h, j, k, l  enter: e  up: u  quit: q").right_aligned());
         let camera_area = camera_block.inner(camera_block_area);
         let camera = CameraWidget::new(self);